什么是本土化
本土化,说得正式一点,就是指跨国公司的海外子公司在东道国从事生产和经营活动过程中,为迅速适应东道国的经济、文化、政治环境,淡化企业的母国色彩,在人员、资金、产品零部件的来源、技术开发等方面都实施当地化策略,使其成为地道的当地公司。
说得简单一些点“本土化”就是指将某一事物优化为更符合本土特点的过程,也是我们常说的“入乡随俗”。
1.肯德基有豆花
“吃豆花你是甜党还是咸党?”肯德基为了终结这个世纪之争,推出了甜、咸共四款口味的豆花新品。
这也是继豆浆、油条、烧饼之后,又一中国本土化的早餐系列产品。其实早在2002年,肯德基就已经开始尝试中国本土化营销,推出了一款“寒稻香蘑饭”,这也是同类西式快餐品牌中第一个做米饭餐品的。
随后,又提出了“立足中国,融入生活”的发展战略,开始全力打造适应中国国情的“新快餐”,海鲜蛋花粥、老北京鸡肉卷、小龙虾堡等产品陆续推出。
去年更是非常接地气儿的上线了卤味和串串,诱惑中国食客的味蕾。不仅如此,每到传统节日,肯德基还会推出限定产品。
2.百事可乐桂花味
百事可乐就新上市了一款桂花味道的可乐。作为桂花的原产国,自古以来中国人就广泛的把桂花应用到饮食当中,桂花糕、桂花酿等美食都充满了浓郁的中国味道。此次百事可乐的“入乡随俗”,表现出了足够的诚意来迎合中国用户。
与百事一样,乐事薯片在细分市场这件事上也是相当会的呢,针对不同国家的饮食习惯,推出了超多种口味的薯片。
比如,中国的香辣小龙虾味、法国的吉士汉堡味、美国的醋盐味、泰国的海苔味等等,经常给消费者创造新惊喜。
那么,这些入驻中国的洋品牌为什么要不遗余力的做本土化营销呢?
1.占领用户心智
这是营销的基本法则,也是为什么肯德基里卖的豆浆油条似乎吃起来更“香”。
2.满足年轻人猎奇心理
中西结合的创意菜品,还能充分迎合当代年轻人想要“尝鲜打卡”的猎奇心理,利用时下流行的“社交化饮食”趋势,破圈获取新客源。
3.跨界营销
这也是年轻人喜欢的文化内容,也是本土化的套路之一。之前,肯德基就曾联手电影《功夫熊猫》,借助阿宝的IP形象,推出了K记饭桶,“骗”大家去吃饭。并且还利用IP形象本身的追梦、勇敢等特质,来进行精神层面的升华,把饭吃出高大上的感觉来。
4.强化品牌本土化符号
麦当劳自从改姓“金”之后,就一直在拿这个中国人相当喜欢的汉字做营销。从名字里带金字的消费者到店用餐可以获得产品兑换券,到打出“送你新年第一桶金”的广告语,一系列的操作无疑都是在强化“金”字的品牌符号,让用户产生联想记忆。
“本土化”已经成为了一种营销趋势,各类外国品牌纷纷向中国消费者示好,改良、研发新产品,以求更加符合国人口味。
笔者也相信只有那些能够深刻洞察消费者物质和情感需求,深挖产品文化价值的品牌,才能占有一席之地。